skoda.virt.cz
stránky o vozech Škoda 105-136, Rapid, Garde a jejich předchůdcích
Na jaky film čučite?
18:53:53
12.02.2015
12.02.2015
Jirik_Tuňák1983
-> Pavel P..: My kino moc nemusíme, většinou to tam řve nahlas jako kráva, v létě klima naplno, takže zima jako kráva, smrad z popcornu, hromada chroupáků popcornu, po skončení filmu nastláno popcornem po prasatech, která mají děravou držku.
18:31:01
12.02.2015
12.02.2015
castrol
-> Tomaso435: no výborne už nepotrebujem ten film vidiet
18:21:45
12.02.2015
12.02.2015
Tomaso435
-> MOLSO: já to nemoh ani dočíst zdroj : www.csfd.cz/film/336115-p
adesat-odstinu-sedi
18:05:27
12.02.2015
12.02.2015
MOLSO
-> Tomaso435: boha jeho
18:00:42
12.02.2015
12.02.2015
Tomaso435
komentář uživatele k filmu 50 odstínů šedi.... mimořádně hodnotný příspěvek jednoho nezávyslého kritika :D
Na začátku všeho byla neukojená kunda kypré domácí puťky, která si naposledy zašukala někdy v devadesátým, kdy ji na koleji krátce obhospodařil neznámý matfyzák po cisterně vodky. Říkali jí Erika. Erika von DePiča. A protože Erika vážila zhruba tolik co dvě Haliny a mrtvola hrocha, a nikdo ji nechtěl píchat ani loveckým nožem, rozhodla se svoje vysněné mrdačky převést na papír, leč naprosto opominula jakékoliv racionální řešení, třeba sebevraždu. A tak vznikl světový bestseller Padesát odstínů šedi, který fanatické členky kultu červené knihovny braly útokem a při jehož čtení se knihou rovnou prstily. Mě osobně kniha naštěstí minula, ovšem dle ohlasů trestanců odsouzených na smrt, kteří ji museli číst, byla stejně zajímavá asi jako informace pod víčkem zlevněného kečupu z Lidlu. Jakožto masochistický experimentátor jsem tedy neváhal ani orgasmus a na film jsem musel prostě jít. Ať tento komentář však není dlouhý jak Greyův čurák, přejděme rovnou k věci. Film nám představuje dvě naprosto odlišné postavy; jeho a ji. On je svalnatý multimiliardář s obsesivní oblibou v řádném gruntování nezkušených klínů, top sexuální perpetuum mobile a geroj s pérem tak velkým, že při erekci slyší jemné šumění vln v důsledku hromadného odlivu krve z mozku. Ona je samozřejmě chudá studentka, pro kterou je sex sprosté slovo a která si felaci musí hledat ve slovníku, prostě ve všech ohledech tak trochu blbá piča, která se ovšem bezprostředně po setkání s nesympatickým milovníkem mění v sexuální mašinu. Z nezkušené lolitky se tak rázem stává submisivní mistryně v BDMS praktikách a patologická nymfa, která by ošukala klidně i Brněnský orloj. A pokud zrovna neblijeme z klišoidní patetické vaty, tak sledujeme, jak dva idioti prcají. Sexuální dominátor samozřejmě nezná žádné překážky - z použitého tamponu si bez problému vyluhuje čaj a namísto toho, aby slečně nedepilovaná intimní místa vybombardoval napalmem, tak se nějakých filcek vůbec neštítí. A všechny ty permanentně nadržené a nešukané prodavačky z Kauflandu se s hlavní hrdinkou samozřejmě dokonale sžívají, poněvadž přesně tak to cítí i ony a moc dobře vědí, že pod skořápkou toho krutého análního dobrodruha se ve skutečnosti skrývá něžná, sněhobílá a empatická dušička, která hledá pravou lásku a porozumění, neasi. A tak každou další penetraci úzkostlivě prožívají, při slabomyslných dialozích si samou nervozitou resuscitují hrudník a nakonec se prosebně modlí, aby jí borec svoji megakládou při deep throatu omylem nevyoperoval apendix. Prostě dějová linka předvídatelná asi jak pedofil na dětském hřišti a u porno vsuvky se mohl červenat maximálně někdo s kožním ekzémem, neboť film z hlediska erotiky nemůže překvapit nikoho, jehož sexuální zkušenosti nekončí se zhlédnutím privátní sex tape jeho rodičů. Ovšem jak se tak koukám kolem, tak dle početného fanklubu soudím, že se v tom najde nejedna slepice. Věřte, že podobných sraček se točí celá prdel, ovšem žádná nemá marketing tak silný, aby se mi doma válely dvě propisky s motivem filmu a já ani netušil, kde se tam vzaly. Takže pokud by tu nějaká nevyjebaná dvanáctka chtěla freneticky prskat, proč jsem se na to teda jako díval, když stejně vím, že mám malý péro, tak toto je odpověď. Z Fifty Shades hrníčku přece nebudu pít jen tak. Závěrem bych rád podotkl, že ačkoliv jsme národem debilů, kteří neváhají českou kinematografii zprznit morbidním zvěrstvem typu Kundopysky, stále pevně věřím, že jakoukoliv dementní obdobou bychom toto soft porno s přehledem trumfli, namátkou zmiňme; Padesát odstínů hnědi - psychologická sonda do života pražských proktologů; Padesát odstínů mědi - dokument České televize o organizovaném zločinu Chánovského sídliště; Padesát odstínů náledí - Pepa Klíma po stopách českých silničářů; Padesát odstínů nevadí - dokumentární cyklus o obětech domácího násilí smířených s týráním; Padesát odstínů dětí - multikulturní sonda do tajů smíšených rodin a Padesát odstínů svědí - otevřená zpověď pacientů s kožní vyrážkou.(12.2.2015)
Na začátku všeho byla neukojená kunda kypré domácí puťky, která si naposledy zašukala někdy v devadesátým, kdy ji na koleji krátce obhospodařil neznámý matfyzák po cisterně vodky. Říkali jí Erika. Erika von DePiča. A protože Erika vážila zhruba tolik co dvě Haliny a mrtvola hrocha, a nikdo ji nechtěl píchat ani loveckým nožem, rozhodla se svoje vysněné mrdačky převést na papír, leč naprosto opominula jakékoliv racionální řešení, třeba sebevraždu. A tak vznikl světový bestseller Padesát odstínů šedi, který fanatické členky kultu červené knihovny braly útokem a při jehož čtení se knihou rovnou prstily. Mě osobně kniha naštěstí minula, ovšem dle ohlasů trestanců odsouzených na smrt, kteří ji museli číst, byla stejně zajímavá asi jako informace pod víčkem zlevněného kečupu z Lidlu. Jakožto masochistický experimentátor jsem tedy neváhal ani orgasmus a na film jsem musel prostě jít. Ať tento komentář však není dlouhý jak Greyův čurák, přejděme rovnou k věci. Film nám představuje dvě naprosto odlišné postavy; jeho a ji. On je svalnatý multimiliardář s obsesivní oblibou v řádném gruntování nezkušených klínů, top sexuální perpetuum mobile a geroj s pérem tak velkým, že při erekci slyší jemné šumění vln v důsledku hromadného odlivu krve z mozku. Ona je samozřejmě chudá studentka, pro kterou je sex sprosté slovo a která si felaci musí hledat ve slovníku, prostě ve všech ohledech tak trochu blbá piča, která se ovšem bezprostředně po setkání s nesympatickým milovníkem mění v sexuální mašinu. Z nezkušené lolitky se tak rázem stává submisivní mistryně v BDMS praktikách a patologická nymfa, která by ošukala klidně i Brněnský orloj. A pokud zrovna neblijeme z klišoidní patetické vaty, tak sledujeme, jak dva idioti prcají. Sexuální dominátor samozřejmě nezná žádné překážky - z použitého tamponu si bez problému vyluhuje čaj a namísto toho, aby slečně nedepilovaná intimní místa vybombardoval napalmem, tak se nějakých filcek vůbec neštítí. A všechny ty permanentně nadržené a nešukané prodavačky z Kauflandu se s hlavní hrdinkou samozřejmě dokonale sžívají, poněvadž přesně tak to cítí i ony a moc dobře vědí, že pod skořápkou toho krutého análního dobrodruha se ve skutečnosti skrývá něžná, sněhobílá a empatická dušička, která hledá pravou lásku a porozumění, neasi. A tak každou další penetraci úzkostlivě prožívají, při slabomyslných dialozích si samou nervozitou resuscitují hrudník a nakonec se prosebně modlí, aby jí borec svoji megakládou při deep throatu omylem nevyoperoval apendix. Prostě dějová linka předvídatelná asi jak pedofil na dětském hřišti a u porno vsuvky se mohl červenat maximálně někdo s kožním ekzémem, neboť film z hlediska erotiky nemůže překvapit nikoho, jehož sexuální zkušenosti nekončí se zhlédnutím privátní sex tape jeho rodičů. Ovšem jak se tak koukám kolem, tak dle početného fanklubu soudím, že se v tom najde nejedna slepice. Věřte, že podobných sraček se točí celá prdel, ovšem žádná nemá marketing tak silný, aby se mi doma válely dvě propisky s motivem filmu a já ani netušil, kde se tam vzaly. Takže pokud by tu nějaká nevyjebaná dvanáctka chtěla freneticky prskat, proč jsem se na to teda jako díval, když stejně vím, že mám malý péro, tak toto je odpověď. Z Fifty Shades hrníčku přece nebudu pít jen tak. Závěrem bych rád podotkl, že ačkoliv jsme národem debilů, kteří neváhají českou kinematografii zprznit morbidním zvěrstvem typu Kundopysky, stále pevně věřím, že jakoukoliv dementní obdobou bychom toto soft porno s přehledem trumfli, namátkou zmiňme; Padesát odstínů hnědi - psychologická sonda do života pražských proktologů; Padesát odstínů mědi - dokument České televize o organizovaném zločinu Chánovského sídliště; Padesát odstínů náledí - Pepa Klíma po stopách českých silničářů; Padesát odstínů nevadí - dokumentární cyklus o obětech domácího násilí smířených s týráním; Padesát odstínů dětí - multikulturní sonda do tajů smíšených rodin a Padesát odstínů svědí - otevřená zpověď pacientů s kožní vyrážkou.(12.2.2015)
22:33:02
06.02.2015
06.02.2015
dna69 - "zde je místo pro Vaši reklamu" :)
Pokud chcete něco na trochu vážnější téma, tak doporučuju www.csfd.cz/film/209160-p
osledni-skotsky-kral
20:58:15
06.02.2015
06.02.2015
Pavel P..
-> ochoda: byli jsme na tom v kině a super...
19:57:19
06.02.2015
06.02.2015
ochoda
Fury - Železná srdce ...že já debil na ten film dycky nejedu do toho kina když chci. Pak an to koukám doma a na konci si řikám: V kině by to byla pecka. Za mě film co patří mezi TOP.
11:56:13
05.01.2015
05.01.2015
vhml
-> Jirik_Tuňák1983 05.01.15 09:18:53: Fakjů pane učiteli se mi taky líbilo.
Včera jsem viděl Vlk z Wall Street a taky moc pěkný,
Včera jsem viděl Vlk z Wall Street a taky moc pěkný,
09:18:53
05.01.2015
05.01.2015
Jirik_Tuňák1983
Za poslední dobu doporučuji:
Intouchables (viděl jsem teď podruhé v TV a nic to neztratilo z předchozího shlédnutí)
Ranhojič
Kon Tiki
Fakjů pane učiteli (nej. komedie za poslední dobu)
Na zbytek bych se musel ještě podívat, co bych ještě doporučil
Intouchables (viděl jsem teď podruhé v TV a nic to neztratilo z předchozího shlédnutí)
Ranhojič
Kon Tiki
Fakjů pane učiteli (nej. komedie za poslední dobu)
Na zbytek bych se musel ještě podívat, co bych ještě doporučil
18:47:46
04.01.2015
04.01.2015
MacBack
Kult hákového kříže - film z roku 1998
Návrat do budoucnosti 1,2,3
Upír z Feratu - příběh hovno, auto super
Návrat do budoucnosti 1,2,3
Upír z Feratu - příběh hovno, auto super
09:55:42
03.01.2015
03.01.2015
m8rinek
Tak jsem taky viděl Lego příběh, v češtině teda a doma bez 3D a musim říct, že to byl hodně těžkej film... Měl jsem co dělat, abych to nevypnul :(. Jediný co musim říct, že efekt výbuchu super a rozuzlení na konci celkem šlo...
21:51:30
25.11.2014
25.11.2014
Skili
-> Jirik_Tuňák1983: tak to jsme dva
21:20:56
19.11.2014
19.11.2014
Jirik_Tuňák1983
23:22:26
01.08.2014
01.08.2014
Jirik_Tuňák1983
-> Pavel P.. 01.08.14 23:14:20: Ten mám v plánu, během dovolené jsme nestihli.
23:14:20
01.08.2014
01.08.2014
Pavel P..
22:03:23
01.08.2014
01.08.2014
ZdeněkH - zrušená registrace
-> Jirik_Tuňák1983: Vidím to stejně. Jo mám pár novějších filmů naší tvorby, které se mi líbí, ale je jich totální minimum.
Z detektivek snad jen třeba: Případy 1. oddělení ještě trochu ujdou, ale takový pitaval to je kchůl
Filmy a pohádky dnes a tenkrát to je nebe a peklo. Dnes dokáží natočit píčoviny typu Babovřesky, Kameňák pořád dokola a další hovadiny. Jsem zvědav jestli jednou potomci budou jako my dnes oceňovat takovou Ordinaci v teplé zahradě, Ulice a jiné Něco mi říká, že to neocení
Z detektivek snad jen třeba: Případy 1. oddělení ještě trochu ujdou, ale takový pitaval to je kchůl
Filmy a pohádky dnes a tenkrát to je nebe a peklo. Dnes dokáží natočit píčoviny typu Babovřesky, Kameňák pořád dokola a další hovadiny. Jsem zvědav jestli jednou potomci budou jako my dnes oceňovat takovou Ordinaci v teplé zahradě, Ulice a jiné Něco mi říká, že to neocení
21:56:08
01.08.2014
01.08.2014
Jirik_Tuňák1983
Včera jsem viděl kousek Chalupářů, které jsem viděl už asi 150x a aspoň jsem si zavzpomínal.
Miluju naše staré herce ze starých filmů, z nichž už není vlastně nikdo naživu a už nikdy tací nebudou. Nynějším pseudohercům jsem na chuť nikdy nepřišel a troufnu si říci, že se aktuální česko-slovenské tvorbě vyhýbám, stačí mi krátký přehled na ČSFD a mám jasno.
Chtěl bych vám tam nahoru poděkovat za krásné pohádky, skvělé kriminální příběhy a filmy pro děti.
Miluju naše staré herce ze starých filmů, z nichž už není vlastně nikdo naživu a už nikdy tací nebudou. Nynějším pseudohercům jsem na chuť nikdy nepřišel a troufnu si říci, že se aktuální česko-slovenské tvorbě vyhýbám, stačí mi krátký přehled na ČSFD a mám jasno.
Chtěl bych vám tam nahoru poděkovat za krásné pohádky, skvělé kriminální příběhy a filmy pro děti.
13:58:50
30.05.2014
30.05.2014
Jozka
12:19:17
30.05.2014
30.05.2014
T
nekoukám na to,ale rád bych a nevím názvy flmů.....poradí někdo ?
jeden film je o nějakém pianistovi, který tráví život a lodi
a druhý je o cestování časem ke katastrofám
kdyby někdo věděl názvy, děkuji
jeden film je o nějakém pianistovi, který tráví život a lodi
a druhý je o cestování časem ke katastrofám
kdyby někdo věděl názvy, děkuji
13:13:10
07.02.2014
07.02.2014
Tuner#2 - zrušená registrace
A jinak na tohle se asi půjdu podívat. Sice to bude zas nereálná kokotina, ale když ono se na ty auta tak hezky kouká: http://www.youtube.com/wa
tch?v=iAQJj12wpV8
13:11:38
07.02.2014
07.02.2014
Tuner#2 - zrušená registrace
-> Eidy 07.02.14 12:44:35: Zrovna včera jsem hledal nějaký průřezový kresby auta a narazil jsem na tohle. Dám to sem, když to teď sedí k tématu
12:53:48
07.02.2014
07.02.2014
dragon_cb_cz
-> Eidy: Taky jsem už někde četl, že je to povedené.
12:53:29
07.02.2014
07.02.2014
Eidy
-> Antony: No jasně, jinak by nebyly prémie :D
Ne, jen jsme dostali lístky :) Měl jsem strach, že to bude slabota, ale nebyla. Asi to bude první DVD v životě, které si koupím.
Ne, jen jsme dostali lístky :) Měl jsem strach, že to bude slabota, ale nebyla. Asi to bude první DVD v životě, které si koupím.
12:51:39
07.02.2014
07.02.2014
Antony - zrušená registrace
-> Eidy: to jste měli povinnou návštěvu z práce, ne?
Joo animaky jsou super
Joo animaky jsou super
12:44:35
07.02.2014
07.02.2014
Eidy
Včera jsem byl v kině na LEGO MOVIE ve 3D a v origo znění a moc jsem si to užil. Fakt jsem se chlámal celou dobu a bavil se. Na plátně je spousta detailů, které najdou na poprvé zachytit budu to muset vidět znovu. Ale nejen kvůli tomu, ale proto, že to byla fakt dobrá komedie. Kdo má LEGO a animáky jen trochu rád, by měl rozhodně vyrazit.
20:27:18
02.02.2014
02.02.2014
Jozka
Teda to Ucho.. furt zabírá..
19:12:14
02.02.2014
02.02.2014
exwrcteam
-> Stepan FUN: mas naprostou pravdu:))
00:29:51
02.02.2014
02.02.2014
Kuladmin
-> Eidy: Souhlas.
00:21:36
02.02.2014
02.02.2014
Eidy
Cinderella men. Parádní filmeček.
00:15:51
02.02.2014
02.02.2014
Kuladmin
-> Jozka: Jako auto z budoucnosti.
23:58:27
01.02.2014
01.02.2014
Jozka
-> Kuladmin: Sešlápni brzdu a zmáčkni tenhle knoflík.. Tenhle?
23:30:36
01.02.2014
01.02.2014
Kuladmin
22:53:19
01.02.2014
01.02.2014
StepaNoFUN
-> exwrcteam: Aneb zlatý časy Tuningu. :-) Super film. :-)
22:42:51
01.02.2014
01.02.2014
exwrcteam
20:14:50
31.01.2014
31.01.2014
Eidy
www.***nejmenovaný_ukláda
cí_portál***.cz/x5FP9ZC/ra
llye-dakar-30-let-historie
-cz-dub-by-vena-1980-avi
Koukám na historii Dakaru a je to super.
Koukám na historii Dakaru a je to super.
13:04:55
09.01.2014
09.01.2014
Bobesh
Dneska trochu smutná zpráva,"Černá kronika" umřela...
www.novinky.cz/kultura/32 4021-zemrela-herecka-vera- tichankova-predstavitelka- cerne-kroniky-z-filmu-at-z iji-duchove.htmlhttp://www.youtube.com/wa tch?v=okX6KJltHas
http://www.youtube.com/wa tch?v=okX6KJltHas
www.novinky.cz/kultura/32 4021-zemrela-herecka-vera- tichankova-predstavitelka- cerne-kroniky-z-filmu-at-z iji-duchove.htmlhttp://www.youtube.com/wa tch?v=okX6KJltHas
http://www.youtube.com/wa tch?v=okX6KJltHas
16:29:25
03.01.2014
03.01.2014
Kuladmin
-> dna69 - "zde je místo pro Vaši reklamu" :) : -> Jakub Vedral: Nemate to někdo už?
Johnny Haugland - automobilová legenda
www.ceskatelevize.cz/pora dy/10669608963-johnny-haug land-automobilova-legenda
obavám se že to na web asi ani nedají.
Ale možná to budou opakovat!!
ČT sport čtvrtek 9.1. 15:55
ČT sport středa 15.1. 11:25
tak když by byl někdo kdo to nahraje..
Tady je to alespon na webu: www.mediasport.cz/rally/. ../5861.html
Johnny Haugland - automobilová legenda
www.ceskatelevize.cz/pora dy/10669608963-johnny-haug land-automobilova-legenda
obavám se že to na web asi ani nedají.
Ale možná to budou opakovat!!
ČT sport čtvrtek 9.1. 15:55
ČT sport středa 15.1. 11:25
tak když by byl někdo kdo to nahraje..
Tady je to alespon na webu: www.mediasport.cz/rally/. ../5861.html
20:45:43
01.01.2014
01.01.2014
Bobesh
13:26:23
27.12.2013
27.12.2013
Jakub Vedral
-> dna69 - "zde je místo pro Vaši reklamu" :) : Také jsem to viděl. Moooc pěkné. Na ten archiv také čekám :-)
11:56:52
27.12.2013
27.12.2013
dna69 - "zde je místo pro Vaši reklamu" :)
Před chvílí skončil na ČT4 Sport nějaký rally magazín speciál a byl tam rozhovor s Johnem Hauglandem (z jeho letošní návštěvy v ČR a projížďce v Sosnové). Kdo byl na přednášce se sice nic nového nedozví, ale dobové záběry nejsou na škodu si prohlédnout znovu.
Snad se to brzo objeví v archivu.
Snad se to brzo objeví v archivu.
15:32:02
09.12.2013
09.12.2013
Jozka
-> m8rinek: A to by taky šlo...
-> ZdeněkH: Dělá to ten google dojem.. skoro v každým díle je nějaká taková perla...
-> ZdeněkH: Dělá to ten google dojem.. skoro v každým díle je nějaká taková perla...
15:17:48
09.12.2013
09.12.2013
ZdeněkH - zrušená registrace
-> Jozka: Jo obchodníci s auty jsou taky výživní by mě fakt zajímalo co za debila to překládá to snad hodí jen do google překladače a namluví.
15:04:29
09.12.2013
09.12.2013
m8rinek
-> Jozka: Motherfucker = maminčin mazánek, ne? :D
14:59:51
09.12.2013
09.12.2013
Jozka
-> Eidy: Špica jsou Whealer Dealers dabovaný navíc slovensky.. kolikrát žasnu, co že to ten Edd China opravuje.. Nu, možná se slovensky "řadový čtyřválec" fakt přeloží jako "priamy štvorvalec" ?
Hodně jsem se též zasmál (tuším v X-files) nad Martinou vinicí, což je jak kdyby někdo z Velké Hleďsebe udělal Great Selfyourself nebo tak něco..
-> ZdeněkH: Motherfucker je docela ořech, takový slovo mají jen Slováci (mátijeb), ale překládat se to musí podle kontextu, taky to může být klidně pochvala.. že je někdo v něčem dobrej.
Hodně jsem se též zasmál (tuším v X-files) nad Martinou vinicí, což je jak kdyby někdo z Velké Hleďsebe udělal Great Selfyourself nebo tak něco..
-> ZdeněkH: Motherfucker je docela ořech, takový slovo mají jen Slováci (mátijeb), ale překládat se to musí podle kontextu, taky to může být klidně pochvala.. že je někdo v něčem dobrej.
14:55:30
09.12.2013
09.12.2013
ZdeněkH - zrušená registrace
-> Eidy: To jako fakt někdo takhle přeložil? Idiocie. Úplně ale nejvíc nesnáším když je už film česky nadabovaný a oni ho znovu předabují (jiný text, jiný hlas)
14:14:13
09.12.2013
09.12.2013
Eidy
-> ZdeněkH: Fakt se dalo. Říkám, příběh slabší, ale ty záběry jsou dobrý. Docela i ta fyzika vypadá rozumně. Není to ani tak filmovej zážitek jako 3D vesmírnej zážitek.
A dabing a jejich překlad je kapitola sama pro sebe. Tuhle jsem zkoušel koukat na staršího Robina Hooda a "John little" přeložili jako "John trochu". Top Gear atd. v originále pokud to lze.
A dabing a jejich překlad je kapitola sama pro sebe. Tuhle jsem zkoušel koukat na staršího Robina Hooda a "John little" přeložili jako "John trochu". Top Gear atd. v originále pokud to lze.
13:57:28
09.12.2013
09.12.2013
ZdeněkH - zrušená registrace
-> Tomaso435: tomu moc nevěř
-> Eidy: Fakt se na to dalo dívat? Já mám rád scifárny tedy i vesmír, ale nějak mě to nezaujalo. Spíš se těším na Elysium co jsem si stáhl.
Mě teď o víkendu po shlédnutí české verze Kick ass 2 napadlo sere ještě někoho ten ne dabing, ale stupidní překlad? V angličtině s českými titulky ty přezdívky tam byli takové super. Například Plukovník hvězdy a pruhy v češtině Plukovník pravdoláska, Motherfucker (nevím asi se to tak nepíše) přeložili jako Vyjebávač, Noční běhna je v češtině Noční rajda. A podobných blbin jsem si už dřív všiml i v překladu Top gearu kdy jak to jde stáhnu titule a čumím na to v anglině.
Anglicky umím pět slovíček takže bez češtiny nebo titulků su v prdeli.
-> Eidy: Fakt se na to dalo dívat? Já mám rád scifárny tedy i vesmír, ale nějak mě to nezaujalo. Spíš se těším na Elysium co jsem si stáhl.
Mě teď o víkendu po shlédnutí české verze Kick ass 2 napadlo sere ještě někoho ten ne dabing, ale stupidní překlad? V angličtině s českými titulky ty přezdívky tam byli takové super. Například Plukovník hvězdy a pruhy v češtině Plukovník pravdoláska, Motherfucker (nevím asi se to tak nepíše) přeložili jako Vyjebávač, Noční běhna je v češtině Noční rajda. A podobných blbin jsem si už dřív všiml i v překladu Top gearu kdy jak to jde stáhnu titule a čumím na to v anglině.
Anglicky umím pět slovíček takže bez češtiny nebo titulků su v prdeli.
13:46:20
09.12.2013
09.12.2013
Tomaso435
včera sem byl na filmu klauni... pořád sem čekal kdy to jako začne... kde bude ten děj a ono to náhle zkončilo... no nic... snad příště se něco českýho povede