centrum pro potlačení jazykové bariéry

-> darklord: A co takové/ ja som neni /

-> Vojťas: "íverček" poznas?

-> alchstuip - (Až kým nás STK nerozdelí): drevokocur neexistuje? uaaa muj zivot skoncil



a ja vim co je macka, to je takovy to na lezeni preci



ale tak vazne, co jeste za zvlastni slova mate ? :)

-> Vojťas: Drevokocur neexistuje, je to Stromokocur, ale to je len vymyslene pomenovanie pre vevericku/veverku



a macka? to nevies? robi to mnau a v cinskych restauraciach z toho robia kung-pao

-> alchstuip - (Až kým nás STK nerozdelí): napr drevokocur ? alebo macka

-> alchstuip - (Až kým nás STK nerozdelí): Vy si nerozumíte mezi sebou

Zaujimalo by ma, kolko je takych specifickych slov v slovenscine (ako plt), ktorym nasi zapadni bratia nerozumeju

-> Gemini: u nas uz slovensky malo lidi rozumy, nekomu posles vtip ve slovenstine a on se te pta co to znamena, des %)

heh a je tu to, viac rozumieme cestine ako vy slovencine :)



"Ej boha Mário, čučoriedka !!! "

-> Matthes, záškodník z TechWebu: No tak hacek (nebo jak se to u vas jmenuje), aby si lepsie rozumel

Tak už jsem se zděsil,že si dlouholetý sousedi a pár desítek roků i něco víc přestávaj rozumět. Tady vidíte,že to nebude tak hrozný. Mimochodem,ty Petříkovy "pltě" máte ve třetí sloce:

dovolil jsem si téma příznačně přejmenovat..

-> Peťa Klíč: vor.. vor... jasne. vorvaň

-> Peťa Klíč: Každýho určitě zajímaj tvoje problémy. Nic osobního

-> Gemini: začnu tady probírat svý skutečný problémy a půlka se vás oběsí

-> alchstuip - (Až kým nás STK nerozdelí): Mekcen

-> Gemini: pravdu díš

-> Peťa Klíč: mat tak tvoje pltnicke problemy......

-> Peťa Klíč: To je ale téma. Ty brzo trumfneš Jiřika pana továrníka

-> Peťa Klíč: Clovece, co hulis? Ked mas problemy s pltou, ja zase dokazem dlho rozmyslat, koho mohlo napadnut dat na R mekcen..... alebo divny kruzok na U..... hmmm, ten kruzok je v pohode, to vam tam asi nechali Svedi, ked vas vyplienili.... ale to r s makcenom, to mi je divne......

-> Matthes, záškodník z TechWebu: vor jo, plť je mimo

-> Risan: Ja nevim no, ale vor je normalni slovo

si představ školní děti, které mají zkažený nejkrásnější zážitek, když si přečtou jak tom sawyer a huckleberry fin sa plávili na plťi

Já myslím, že plť není až tak divné slovo. Asi je to od toho, že je to takové plytké.



Pro slováky zase může být divné slovo vor, které jim bude asi připomínat všesměrový radiomaják.

-> Peťa Klíč:

když si představím žebych byl plťník radši du pěšky

-> Peťa Klíč: pĺtnik

kdo podepíše petici aby se to slovensky jmenovalo vôr?

-> Peťa Klíč: presne tak

a vodič je plťovodič

a jazdia na to plťári a parkuje to v plťnicích?

-> Luky.: jj presne tam

ještě jednou někdo řekne plť tak mi z toho plťne v bedně

-> ShadeKK: To je tam kde s plťou narazili do skály, plť se dezintegrovala na klacíky a nepříliš hbitý důchodce se utopil?

-> Peťa Klíč: pred polrokom som nevedel , kedže som v ČR ešte nikdy nebol

-> ShadeKK: boha jeho on neví co je vor

-> Peťa Klíč: jj

-> ShadeKK: myslíš vor?

-> Peťa Klíč: jj to slovo som počul ked tu boli česky turisti a tyžden som patrál že čo to vlastne je

a teď na rovinu, nepřipadá vám to slovo nikomu totálně ujetý? :)

ozaj také chujoviny my tu nemáme ale máme vor, je to podobný akorát ne tak blbý

-> Peťa Klíč: u nas je rieka Dunajec v Pieninach a turisti sa možu povoziť na pltiach

UTFG



Plť je druh plávajúceho dopravného prostriedku určený na cestovanie na vode. Je to najjednoduchší typ lode, charakteristický absenciou trupu. Tradičné a primitívne plte sú konštruované z dreva alebo trstiny. Moderné plte sú trvácne, viacvrstvové, vyrovené z prefabrikovanej gumy.

plť je taky stary slovensky raftovaci cln

-> Peťa Klíč: take drevene čudo s ktorym sa plťkuje po vode

-> Peťa Klíč: malá loďka niekde na jazero

ma celkom jebne, plť

vie mi niekto zo slovákov na virte povedať že čo to je plť? lebo som zasa pozeral tú sprostú súťaž na jednotke, a tam hádali slovo ževraj plť. čo to je plť? já iba viem že je to také sprosté čudné slovo. plť. vy ste tam celkom všichni chorý alebo šibnutý na tom slovensku keď také čudné slovat tam máte že plť.. plť, plť, plť.. čuješto hej ake je to čudné? tak čo to teda je, vie mi to niek preložiť do češtiny?