Laminování - vrstvení

-> Matsoft: Je to stejná debilita jako kapacitátor

-> Borin: no jedno to je... je to zajimavy z jazykovyho hlediska....

-> Matsoft: A není to už jedno ??? To probíráš jsk sedmej div světa...prostě to tak je a hotovo

v anglictine je to (asi) oboji LAMINATE jak LAMINATE PAPER tak LAMINATE BOAT

-> Borin: nj... ale produkt je ruznej a kdyz oba produkty vytvaris tak delas neco jinyho... ale holt na to cestina nemyslela.

-> Matsoft: Tak to vidíš Já to říkám pořád že laminátování je výplod chorýho mozku ale ne to mi nikdo neveřil Není to myšleno na tebe ale na toho kdo takovou debilitu vymyslel

-> Matsoft: no nevim. jednak: www.googlefight.com/index .php?lang=en_GB...



druhak cinnost je laminovani (skladani vrstev asi?) vysledek laminat.

-> U-Geen: si dej na netu vyhledat laminatovani - vyleze ti odkazu jak prase.

ale stejne je to divny.... jsou to rozdilny cinnosti a i produkt je ruzny... tak proc nazev cinnosti je stejny?! njn....

-> Matsoft: proc bohuzel? :-) laminatovani sem snad slysel poprvy na virtu, pekna zkomolenina :)

All: Bohuzel BORIN ma pravdu... viz odpoved.....

Vážený pane Kryndlere,



Nový akademický slovník cizích slov uvádí pouze sloveso "laminovat" (nikoli "laminátovat") a definuje je jako "1. ztužovat, ztužit vrstvy plastické hmoty (při vytváření laminátu); 2. opatřovat, opatřit (tkaninu) po rubu vrstvou porézní houbovité hmoty; 3. potahovat, potáhnout papír průhlednou fólií z plastické hmoty". Z toho tedy jednoznačně vyplývá, že má pravdu Váš kamarád – náležitá podoba je "laminování".



S pozdravem



Jan Chromý

Ústav pro jazyk český AV ČR

oddělení jazykové kultury – jazyková poradna

vy si tu uzijete srandy.. tak si to napiste na www.pravidla.cz a mate hotovo..

-> Matsoft: Nikam nepiš kua. Nicméně brány Vašinova hradu ještě nebyly pokořeny.

-> Jirik : co se tyka mych vyjezdu k pane Vasinovu opevneni, tak obcas dosahuji dilcich uspechu. Ale toto opravdu nechapu. Nechapu jak dve tak rozdilne cinnosti a technologie mohou mit stejny nazev. Jak tu jiz padlo

LAMINO->tenka folie do ktere se zatavuje papir.

LAMINAT-> produkt vznikly ze specialniho platna, kasicky a tvrdidla (Borin promine, ale to je jeho obor a ja tomu nerozumim).

Co se tyka rozreseni LAMINATOVANI/LAMINOVANI, tak zrejme napisi do ustavu pro jazyk cesky a pockam si na vysledek, ktery zde zverejnim.

-> Borin: A proč bych měnil název příspěvku ? To ani nejde. Jsem si dal sakra pozor, neb jsem se chtěl vyhnout tvojí reakci o laminování vs. laminátování. Krom toho, používám taky laminování.

Co se týče Makaksofta a jeho barbarských nájezdů na Vašinovo opevnění, to jest kapitola sama pro sebe.

-> Borin: mne sa zda ze ty si tu ten tvrdohlavy a nie matsoft

-> gabo00000: Prostě to má stejnej název...to je jako když ti někdo řekne hovno taky to má několik významů Hovno jako produkt anální masturbace, nebo ti řekne ale hovno a myslá to jako ne opravdu s tebou nesouhlasím

-> Luděk: tak to já nevim...třeba to speče doma v troubě

laminovanie je nazov pre laminovanie ... nenachadzam slova ako to vysvetlit ...to je proste technologicky proces pri ktorom sa kus papiera da medzi dve tenke folie a nahrievanim sa medzi ne zatavy .... toto viem na 100% lebo otec ma v robote laminovacku a zvykne na nej laminovat ... a laminatovanie vzniklo asi od slova laminat ...ale tieto dve veci maju od seba dost daleko a lahko by sa to dalo z niecim pomylit a keby nahodov ste sa spytali niekoho ze ci vam nevie zalaminovat dieru v blatniku tak sa necudujte ked budete mat na blatnik nazehlenu foliu... ja osobne radsej pouzivam vyraz laminatovanie

-> Borin: ja myslim ze se to vzlalo z toho ze jako cele je to laminat aspon se tomu tak rika

-> Borin: nazev tematu muze upravit jen tuxik nebo evža a ty to nedělají :)

-> Nwkt: Tak buď název témata kde to bylo někdo upravil a nebo z toho už mám halucinace

mě se líběj oba výrazy

-> Borin: Ale první slovo laminátovat si v tomhle tématu napsal ty

-> Matsoft: Laminátování je prostě kravina...nevím jak to mám vysvětlit, prostě laminování je správnej výraz...ty prostě musíš mít za každou cenu pravdu co ? (viz opruzování Vašiny)...Nevím kde se vzal tenhle zprzněnej výraz stačí ???

-> Borin: Nevim jestli jsi si toho vsiml, ale v jednom myslim ze tvem foru jsem ti polozit otazku at vysvetlis jak to je LAMINATOVANI/LAMINOVANI a dal jsem i svoji verzi. Bohuzel na nic jineho nez ze to tak neni (soude z tve reakce) ses nezmohl.

-> Max: no to by to musel ale spékat,ne laminovat ... já si prostě myslím,že potřebuje zaplácnout nějakou velkou díru

-> Jirik : že ty z toho děláš formuli......karbonový zavěšení....

Vrstvit můžeš v pohodě ale nesmíš to namíchat moc na "rychlo", protože by tam byla dost silná reakce a mohlo by ti to chytnout...hlavně když to navrstvíš najednou tak to návej na slunce, to urychluje reakci

Laminátování uááááááááááááááááááááááá

No pozor vy si delate prdel ale znamej to fakt videl na facku sice ne lamino ale snad kit to byl ci neco podobnyho primo na naprave na ramenu Taky cucel za takovy prasarny postavit pred to auto a rozjezdit sem a tam a sem a tam ....

fakt hovada

-> Jirik : shnilost nevadí,ona to hydraulika podrží

-> sep: kokozz. Laminuju si horní ramena přední nápravy, už byly skrz.

-> Jirik : :nebude lepší ten nosník motoru vyvařit?

OKI, díky. Taky jsem si to myslel.

-> Jirik : Další vrstvu dej hned na tu předchozí, líp se to spojí.

Kucí, jen se zeptám, když budu laminovat a dávat cca 2 vrstvy tkaniny, rouna apod. Tak druhou vrstvu hned na tu předchozí a nebo po jejím zavadnutí ? Já si osobně myslím, že můžu vrstvit ještě na živou první, nebo ne ?

Díky. Papapa