Odloučené pracoviště Úpsii

-> palinator 25.11.25 09:51:11: Též inklinuji spíše k české výslovnosti.
-> Jozka: -> David29: -> King: ...

-> King:

-> Jozka 25.11.25 15:24:56: To je pravda - rict, ze stara škochtle ma motor "ou-ejč-ví " - to je na srolovani fusekli

-> palinator: Já mám potíž asi skoro jen s "H" .. kdovíproč mě to "ejč" neleze přes pysk. A tedy "dabljů" se v český konverzaci taky vyjímá jak pěst na oko.

Já teda anglický zkratky spíš vyslovuju česky, než anglicky, ale spíš se za to stydim a někdy bývám terčem posměchu.

-> David29 25.11.25 09:24:15: Eeee...jak by rekl tatik Marka Bendy....LCD i PCR jsou nazvy principu/technologii, takze vlastne podobnej pripad jako AI. U LCD budiz, ta je s nama vic nez pul stoleti, ale mozna je to profesni deformaci, ale neznam snad nikoho kdo by by PCR hlaskoval jako "pe-ce-er ".
A ze blby amici nebo "ukacka " vyslovujou "biemdablju " - tak to si ale drobatko protirecis, ni?

-> David29 25.11.25 09:06:31: AI se cesky cte "áí" i "ejaj", neni na tyo zadny dany pravidlo, obe moznosti jsou mozny... Nektery anglicky zkratlky se vyslovujou cesky, jiny anglicky a nektery obema zpusobama, jak kdo potrebuje. Ale klidne si rikej UI, me to nevadi

-> King: Jenže všimni si - LCD i PCR se čtou čistě česky a označují konkrétní věc.
A AI se česky (aspon zatím) teda nečte? Ono to třeba časem přijde a vžije se "á í"

A špatně to není, viz anglické prznění zkrtaky BMW. Jako na prznění značek jsou američani odborníci. Viz škoda vs. skouda

-> David29 25.11.25 08:47:58: No...svym zpusobem te chapu, ale treba ten priklad s LED muzu "odstrelit " dalsi hluboce zakorenenou zkratkou LCD, ktera se diky absenci samohlasky hlaskuje "elcédé ".
A kdyz jsme tady vedli plamenny diskuse na tema covidu, tak jsi urcite nekolikrat sam pouzil zkratku "PCR " a ne "spravnou " ceskou "PŘR" (polymerazova retezova reakce). A u dvoupismennych zkratek je navic vetsi rizoto zameny s necim uz existujicim, "UI " je uz historicky vyplacany na "uzivatelsky rozhrani ".

To samé třeba NATO.. Sice původem je zkratka, ale počeštěním se z toho stalo slovo, které označuje konkrétní věc.
Stejně tak třeba URNA nebo třeba FDNY.

Ale dvě samohlásky za sebou se těžko můžou číst česky jako slovo, nebo mě to aspon teda nejde přes pusu to číst jako "á í" mi nedává smysl.
Kdyby byla třeba zkratka ARI, tak by se to vžilo ne jako zkratka, ale jako samotné slovo a čteno "ary"

-> Sita: Říkám spojené státy. Jinak zkratka USA je snad oficiální a hlavně se čte i po česku, jako "ú es á". Za což asi hodně můžou Simpsonovi
AI někdo čte jako "aí"? Asi ne, to se bude číst jako "ejaj"

-> David29 25.11.25 08:47:58: a rikas USA nebo SSA?

-> King: Zkratka UI byla použita někdy v roce 2001 ve hře Original War
Ledky se nepoužívaj jako zkratka, ale jako slovo - nikdo to nečte "el e de", ale prostě jako slovo led, ledky.

Místo zkrtaky UI bych mohl prostě psát umělá inteligence.
Ovšem věta "já si myslím že je to výtvor artificial intelligence" mi přijde prostě stupidní a nevím proč to neříct česky, tj. "já si myslím že je to výtvor umělé inteligence" a poslední slovní spojení zkrátit na UI.
Stejná kokotina jako "Vjezd na parking zde"

-> Matthes, záškodník z TechWebu 24.11.25 22:59:12: Tak, po 3 stoletich germanizace se pro to da najit troska pochopeni. Nakonec spousta jazyku ma minimalne pro beznejsi prvky vlastni nazvy. Nejhorsi je, ze kdyz se clovek rozněžní treba nad nadhernym slovanskym nazvem reky "Jizera ", a etymolog ti to odstreli, ze je to z keltskyho "Isar "

-> King: Já to tušil, ale už jsem si nebyl jistej, jistil to strýko google..

-> Jozka 24.11.25 22:50:02: Komecne jsem se po vic jak 30 letech dozvedel, co ta zkratka znamenala!

-> palinator 24.11.25 21:27:29:

-> King 24.11.25 22:30:14: No pockej, ale nasi dementni obrozenci se snazili toho casu o jakousi cistou cestinu, viz humorne termity jako kapsonosocistoplena, zprznena periodicka soustava prvku atd... To zlaty komunisti!

-> King: Žejo.. I když jsme tam to dlouhý Ú říkali špatně, mělo to bejt ukáčko = "Vložka vyrobena z umělé kožešiny, proto tedy zkratka UK".

-> Matthes, záškodník z TechWebu 24.11.25 22:13:13: No, a nam drive narozenym s vojenskym vycvikem, kdyz se rekne "úkáčko ", tak prvni nabehne ta chlupata zimni vlozka do kabatu tusim vz. 85

-> David29 24.11.25 21:21:25: Umela inteligence se kolem nas vyskytuje ve velkym rekneme poslednich 10 let, ale zkratku "UI " ve smyslu AI jsem snad poprve videl az u tebe. Ano, jsme v Cesku, ale ani za komaru se nikdo krecovite nesnazil pocestovat anglicky zkratky (LED, FET,...). Nebylo by uzasne mit, jako v mnoha pripadech rustine, napriklad obrazovky s technologii "SVD " (svetlo vyzarujici diody )?!

Ak ste u tak citlivej témy,vy kupujete slaninu alebo békn?A prečo hovoríte na mäso mäsko,prečoooooooooooooo? ?????????????????Kým som to napísal sa mi zdvihol tlak.

-> palinator 24.11.25 21:27:29: Sakra, to jsem asi debil, ale UK pouzivam jak pro ukacka, tak pro junajtyd kinkdom, ale vzdy tak, ze druhej z kontextu chape o com tocim...

-> palinator 24.11.25 21:27:29:

-> David29:
Ne, OpenAI je název firmy.

Používat zkratku UK jako úkáčko může taky jenom debil a jenom to ukazuje, jaký nesmysly zavádíte...

E: nic, jdu spát, zejtra nasednu do svýho TDI-ČT, snad stihnu svýho Oblastního Pantera a nebude nás někde zdržovat Drážní Tryska. V práci se mi na osobním počítači pěkně kurví u myši úhloměr, tak snad nebudu muset používat na poznámkovém bloku dotykovou plošku.

-> palinator: OpenAI je ale už oficiální název konkrétního produktu.

To je to samé jako zkratka ukáčko vs. UK
Ukáčko je prostě česká zkratka pro ukrajince. Hodit to do spojitosti s UK (United Kingdom) ve větě psané česky může jen idiot. Protože UK se píše jako mezinárodní zkratka, nikoliv jako ukáčko (navíc je to hloupost, němcům taky neříkáme Déčka)

-> David29:
AI samozřejmě oficiální zkratka je a pár firem ji má rovnou v názvu. Třeba OpenAI.

UI je oproti tomu typická zkratka pro uživatelské rozhraní. Pokud se budeme bavit v češtině, můžeme si taky myslet, že je řeč o užitečném idiotovi.

Proto bych se držel zavedených termitů, kterejm každý rozumí a ne dělat nějaký zbytečný obrozenectví.

Se švédštinou si klidně posluž, mně je to v celku u prdele...

E: například na české Wikipedii se v článku o tvé UI dočteš o "UI" přesně v jednom výskytu... a "AI" je tam 67x

-> palinator: Pleteš jabka s hruškama . AI není žádná oficální značka, je to prostě jen zkratka. Použít AI v české větě je to stejný jako napsat stupiditu "dát auto na parking". Vždycky říkám že na parking to nedám, ale zajedu na parkoviště.

Ale začínám přecházet do protiútoku - se švédštinou. Je to píčovina cpát švédské výrazy do českých vět, ale kdo chce kam a mluvit jako debil, tak at si to taky užije jako posluchač

-> David29:
Tak hlavně doufám, že na tom tvém ŠLZ 9-3 bude ARV ventil nadále fungovat

-> palinator: Nevidím jediný důvod, proč bych měl psát anglické výrazy. Bavíme se česky, nebudu psát jak negramot půlku anglicky a půlku česky

-> David29:
A proč že by to mělo být vytvořeno uživatelským rozhraním?

Je toho víc.. Co třeba tohle?
Za mě UI...

-> David29 24.11.25 17:09:10: ja si myslim, ze cca tak jako na viry vznikly antiviry, tak budou (uz jsou) i detektory na fake a AI tvorbu a kdyz se tomu legislativne udela nejakej trestni sazebnik, tak si kdejakej okamurovec nebo vidlakovec rozmysli produkovat... Akorat staci nepodporovat strany, ktery tvorbu fake news a jinych dezinformaci prezentuji jako svobodu slova, protoze ty to trochu brzdi... Myslim si, ze s timhle se jeste lidstvo vyporada relativne snadno...

-> David29: Však toho taky už je všude plno. Zatím jde ještě ledacos poznat, ale za těch 5, 10 let to bude už úplně hotovo. A až začne AI čerpat z toho co v minulosti sama stvořila, tak to bude úplně konečná

-> Syny: Já si tak nějak myslím, že přesně tohle bude stát za koncem lidské populace - dezinformace, takovéhle falešné důkazy a mnoho dalšího

Jako já třeba už ted spousta fotek nebo videí považuju za UI.

-> palinator: Já včera viděl tohle od stejného autora:
www.facebook.com/photo?fb id=10239...

-> palinator: A to si vezmi, kde bude tahle AI tvorba za 5, 10 let. Docela děsivá představa...

Tohle je dost děsivý:
www.facebook.com/vojtech. moravec.7/.../pfbid03cGj14 rhQH58wNChtdqZX4jCLbMo1nBq ZMUn3Ta6YaMNyBDWbPpKJmWtWP w8b7Tnl

Neměl bych vůbec nic proti tvorbě humoru, přičemž se jako nástroj využije AI.

Ale kurva ať je to nějak označený. Dokonalost těch výtvorů je už tak rozsáhlá, že když se ztratí kontext a najdou se "historický" fotky kdesi na internetu, bude v mnoha případech nesmírně obtížné odlišit podvrženou historii od té skutečné. Další iterací, která zatím ale rozeznat jde, je podvržená přítomnost.
Autoři nebo fanoušci podobné zábavy si ani neuvědomují, jak nebezpečná hra to je.

-> palinator 21.11.25 22:07:53: Jsem s napetim cekal, jak to dopadne Podobna prihoda - i nase mestecko zasahnul mor v podobe usekovych mereni a to hlavne tam, kde uzkostny dodrzovani obecni 50ky neni zas tak kriticky, ale zarucuje prijem do obecni kasicky - klasika. To vede k tomu, ze obzvlaste uvedomneli ridici preventivne jedou 40 v 2km useku a pred branama s kamerou jeste preventivne brzdej na 30, pro jistotu. Jednou jsem ve slabym provozu a v "neobydlenym " useku odbavil podobne oddanyho dodrzovace a za chvili dojel k nasemu baraku. Nadiktoval jsem si do founu dnesni sluzebku, vzal veci a odchazim. U nedalekyho najemniho baraku zastavi ovce a starsi vidlak s moravskym prizvukem na me hulaka: "Jezdis jako prase! " Tak jsem udelal par kroku smerem k nemu s dotazem: "Prominte, my si tykame?! " ...neco zahuhlal a spesne zmizel v baraku, klasika

-> Jozka 21.11.25 17:17:54:
Hehe, to mi připomíná, jak jsem 5 km od domova předjel per partes asi 5 aut, než jsem přes odbočovák vzal i traktor, co kolonu vedl... a doma, když už jsem měl vyloženého synka z auta, přeparkováno blíž k plotu a šel do kufru pro nákup, tak jel ulicí ten, co byl v koloně za traktorem.

-> King: Jo.
-> David29: Ani netušíš, jak moc jich přibylo za těch 45 let, co jezdím - někdy nasíraj. Ale není to tím, že by bylo dřív málo barvy = přibyl i provoz a tím i počet totál idiotů v něm se pohybujících.

-> Jozka 21.11.25 17:17:54: Tak, uz pri zmince o prestupku "vodorovny znaceni " je jasny, ze se nejedna o usek se svislou znackou "zakaz predjizdeni ". A ac neprepokladam, ze zrovna do tohohle tematu lezou mistni oligofrenici, pro jistotu dodame, ze platnost pravidla "cara neni zed " je podminena dalsimi dalsimi okolnostmi (rozhledove podminky, pokud mozno znalost mistnich pomeru a v neposledni rade odpovidajici pomer vykonu ku hmotnosti povozu, atd.) Lepsi?

-> Jozka: A lze se něčemu divit?
Za prvé se zcela běžně kreslí plné čáry na přehledných úsecích a za druhé předjetí takového traktory atd by šlo formulkou v zákoně legalizovat

-> King: Ale jistě chápeš, že bez zmínky o naplnění okrajových podmínek je tohle prohlášení "napřesdržku". Dementi, co to praktikujou bez ohledu na místní znalost, rozhled a další nezbytnosti úspěchu manévru je už tak šest půlek, netřeba agitovat další..

-> Syny 21.11.25 07:17:08: Vzhledem k symbolickymu postihu za "vodorovny znaceni " se pres caru, co neni zed, nerozpakuju predjizdet cokoliv s vyjimkou svestek

-> King: Presne Traktor se zasadne predjizdi tam, kde to jde, bez ohledu na to jak je pokreslena zem

-> David29 20.11.25 20:09:42: Protoze nezna nepsane pravidlo "čara neni zeď "

Stačí se ho třeba zeptat, jestli můžeš na plné čáře přejdet traktor. Vysype úplný blbosti.. odkazuje se na paragraf 17, ale píše o věcech, co tam vůbec nejsou

A kdyby si slo vsadit, kdo v testu ze silnicniho (nebo jakyhokoliv jinyho) zakona ziska vic bodu, jestli David nebo GPT, tak bych vyhral

-> David29:
Fact checking je u čehokoliv, co dělá, bezpodmínečnou nutností. A taky je dobrý umět ty prompty správně psát.
A třetí věc - placená verze funguje mnohem lépe.