jak se rekne slovensky

-> Majkl: kde to vúbec hledáte ty kudrlinky já mám asi špatnou klávesnici

-> Majkl: ty si bimbo, ze striesky a ciarky nad pismenami kde nepatria hahaha to iste som si ja myslel o cestine, vy mate toho ale viac ěřů, my pokial viem len ôä no sice aj ŕ a ĺ by sa mohlo ratat ale tie su jaks-taks este normalne inac preto ja pisem radsej bez diakritiky a radsej to tak mam aj v cestine, potom sa to viac podoba a cech si to precita po svojom a slovak zas po svojom
btw. ked som cital co si teraz pisal "po slovensky" tak to ako keby som cital polstinu, no fakt ked som uz pri polstine tak to oni maju hlavne tie divne pismenka s "vocasmi" (Ł a podobne).

-> minno: ďakujem, ono psat po slovensky neni vraj najjednodušie ale zabava ma to a páčí sa mi to...

ale niemam pre teba žiadny slovensky psany text, prepač

nekdy mam se ctenim slovenskych textu fakt problemy, a psat taky moc neumim, protoze mate ty strisky a carky nad pismenama kde nepatrej atak

-> Majkl: musim si podpichnut, este som nevidel cecha, ktory tu na virte napisal nieco po slovensky a spravne
len tak pre srandu, dajte mi nejaky nie moc dlhy slovensky text a ja vam ho prelozim na pockanie do CZ a ohodnotite vy mna ako mi to ide, h?

-> minno: dobre odpúšťám ti chalan

-> Majkl: prepac prepac uz sa to viac nestane, prosim ta nevyhod ma odtialto, prosim ta len to nie....tu este pisem slovensky, lebo tato tema si to priam vyzaduje, ale inac uz budem posluchat

-> minno: mluv cesky ses na ceskym webu, nebo ty nevidis to .CZ?? (joke)

-> minno: jj to je fakt huste

ináč na prekladoch CZ/SK na výrobkoch sa tiež vždy dobre pobavím Napr. SK: "Spotrebujte do", CZ: "Minimální trvanlivost do"

-> minno:

tentokrát sa musím zastať kirriho, správne má byť "kŕmna zmes", je to od slova kŕmiť :-)
v slovníku som našiel len "kŕmna múčka" ale to je to isté :-) krmná zmes síce znie tiež celkom dobre, ale je to nespisovne -> strucy:

-> strucy: jj mas pravdu ja uz sem videl tolik zkomolenin a prece jen slovenstinu ted uz pouzivam jen mluvenou, uz sem vysel i ze cviku:o)))

-> kirri: môže byť ale má to byť tak ako som napísal , ináč niekedy slovenský návod je taký a český taký

-> strucy: ono je to asi jak kde:( sem videl kŕmna zmes pre ..... kdyz sme kupovali dedovy pro prasatka...... no je to mozne

-> Pilot 105: krmná zmes kirri sa sekol

-> Jirik: sa daj ryxlo zbicovat, ale honem

-> Jirik: pred par rokmi nam ju zaviedli, hned po rozhlase uz nam tu chyba len internet a GSM. To nam potom ale bude hej

Ja zas ked vidim "Jindra" tak si spomeniem na Jindrusku z Pelisiek

-> Milos: Vy máte na Slovensku televizi ?

no ja ked vidim slovo Jindra, tak si hned spomenem na toho z vyvolenyx a pak uz mam cely den veselo

-> Jirik:
-> Pilot 105: neni za co

-> kirri: Děkuji

-> kirri: Ahoj Kirríííí.
Děláš teď tzv. Dolmečra ?

-> Pilot 105: kŕmna zmes

Aaaaa Kirri je zpet, to je dobre a dekuju panove.

Také bych potřeboval prosím poradit.
"krmna zmes" nebo "kŕmna zmes" nebo "krmná zmes"
Jak je to?

-> Jindra: ne jen dom, striska ma funkci ze to pak ctes jako "UO"

normalne "dom"

Cau, potrebuju poradit, jak se pise slovensky dům. Je to dom nebo se to pise ze striskou?
Diky J.